本為個人翻譯，僅供個人學習交流使用，禁作商業用途，不負擔任何責任，禁止轉載，如有該版權者想撤銷文章，會立即撤銷。
外章
有三名魔法少女。
像是被關在狹窄房間內坐在椅子上――佔滿房間裡五張椅子的其中三張。
在沉悶的空氣中默不作聲的她們，自身卻不覺得那氛圍有多沉重――正因如此誰也不會像是要轉換氣氛似地開口說話。
那三人，都穿著黑衣的服裝。
直屬於絕對和平聯盟魔法少女製造課的她們的代號，從右至左是『Spurt』，『Scrap』，『Space』――這三人毫無疑問互為隊友，然而像是被部屬在四國四縣，取為四季之名的四個隊伍那種『隊伍感』，在她們之間一點也沒有。
「…………」
「…………」
「…………」
三人猶如抱持各自的想法在思考著，也不留意彼此的存在――好似這裡只有自己在地行動著。
就這樣過了數分鐘。
空空空跟杵槻鋼矢即使一分一秒也珍惜使用的時間，她們卻像揮金如土般輕易耗費掉――等了一會，房門被打了開來，等待的最後人物終於進到房間，打破那寂靜的沉默。
最後一名黑衣的魔法少女。
勤奮能幹的魔法少女『Standby』。
「久等了ー，啊大家，確實都到齊了呢。」
邊說邊她邊就座椅子上。
剩下一個空席，是早已過世的黑衣魔法少女『Shuttle』的位子，那座位已經不會被坐上了。
「那麼，報告ー。春秋戰爭好不容易結束了喔。終戰以『Spring』隊、『Autumn』隊雙方全滅收尾ー」
沒有被先來的三人譴責大膽遲到的魔法少女『Standby』，完全不帶莊嚴作出那種報告。平鋪直述地說出總計十名魔法少女喪命的事實。
「全滅嗎……，嘛，雖然有各自損害到隊伍機能都沒有的心理準備，但說是一人也沒存活，真出人預料之外呢。」
『Space』說道。
在阻斷杵槻鋼矢的去路時，留下相當奇怪印象的『Space』，混進黑衣之間卻作出最正經評論。
「果然是妳的錯不是嗎？『Scrap』。又偏偏委託地球撲滅軍的空空空做戰爭調停什麼的。」
「的確，他這催化劑似乎超越我的想像――不過，既然要那麼說，『Space』。都怪妳空空空才會和『魔女』相遇不是嗎？」
「怪我――才不是吧。」
立馬像是要阻擋緊迫的兩人，『白夜』隊隊長，魔法少女『Spurt』，
「好了好了，別吵架別吵架ー」
趕緊出面制止。
「不是很好嗎，總而言之妳們的失態都因此被挽回了，」
「……雖然失態這用詞有點刺耳呢。」
儘管那麼說『Space』仍一副不快的表情。
「確實――讓『Autumn』隊和『Spring』隊互相憎恨是失敗了呢。沒想到『憎惡』魔法的效用會如此強烈――明明目的只是要讓她們互相競爭，朝向CLEAR遊戲。」
「也就是本來就在互相憎恨吧。」
像是要作出總結的樣子，魔法少女『Standby』繼續先前的話題。
「雖然空空空很努力幫了大忙，但還是不能把CLEAR遊戲交給那孩子呢。試著列出現存的魔法少女――『Pumpkin』、『Giant Impact』、『Stroke』。我們得幫這三人中的誰來CLEAR遊戲才行。」
「那三人的話只有『Pumpkin』……」
『Scrap』發愣似地說到一半。
「怎麼了？如果這樣的話即使撒手不管感覺也會CLEAR――還是不放心要干預嗎？」
「是應該干涉沒錯――但覺得我們也沒接近的必要。放著不管自然就會來到這裡喔。所以我們誠摯迎接她的到來就好了。」
明明是小隊隊長，舉止卻完全看不出像是隊長的『Spurt』一副從容的口吻說道。
那怎麼看也不像是主人迎接客人的模樣――硬要說的話。
等待獵物上鉤的姿態。
「我們就等待吧――等待魔法少女『Pumpkin』抵達絕對和平聯盟的香川本部！」
外章 完
沒有留言:
張貼留言